FOCUS UCRAINA / Il testo integrale dei nuovi accordi di Minsk e un commento a caldo

Pubblichiamo la nostra traduzione in italiano del testo integrale degli accordi in tredici punti stipulati oggi a Minsk dopo la lunghissima notte di trattative. Dopo il testo degli accordi riportiamo un nostro rapido commento, in cui si sottolinea come gli accordi siano deboli e possano dare luogo a infinite diatribe e anche alla ripresa delle ostilità militari.

Annunci

FOCUS UCRAINA / La situazione prima del summit di Minsk

di Andrea Ferrario

Un quadro complessivo della situazione immediatamente prima del vertice di Minsk tra Germania, Francia, Ucraina e Russia: gli sviluppi militari sul terreno, il rifiuto della popolazione di mobilitarsi, l’instabilità politica in Ucraina, l’escalation delle tensioni internazionali, l’opzione delle forniture di armi da parte degli Usa, la voglia di compromesso dell’Ue e le decisioni prese dalla Nato.

FOCUS UCRAINA / La nuova fase del conflitto e gli interessi in gioco

di Andrea Ferrario

Dopo un periodo frenetico di trattative a tutti i livelli, la situazione nell’Ucraina Orientale sembra essere nuovamente degenerata. Tutte le parti in causa in realtà hanno motivi per essere interessate a un compromesso, ma le loro motivazioni diverse rendono difficile conseguirlo.

FOCUS UCRAINA / Una situazione congelata

di Andrea Ferrario

All’inizio di quello che sarà un lungo e drammatico inverno tutte le principali parti in causa nel conflitto ucraino sembrano avere assunto una posizione di attesa. Ma dietro a questa facciata non mancano gli sviluppi preoccupanti, dalla situazione economica sempre più drammatica in Ucraina, in Russia e nel Donbass, fino alle grandi manovre nell’oligarcato e tra i separatisti. Sulla scena incombe sempre il rischio di un riaprirsi dei combattimenti in primavera.

FOCUS UCRAINA / Separatisti inquieti

Nelle due repubbliche separatiste del Donbass è in corso un’operazione di consolidazione del potere, con tanto di arresti eccellenti e conseguenti divisioni interne. Mentre a Kharkov e a Odessa si verificano attentati anonimi, l’ex comandante Strelkov in un’intervista in cui mischia bugie e verità fornisce alcune chiavi di lettura sulle origini del conflitto in corso, e in un’altra intervista il comandante „radicale” Mozgovoy si conferma un ultrareazionario.

FOCUS UCRAINA / I battaglioni della discordia

di Vladimir Dergachev e Anatoliy Azarenko, da “Gazeta.ru”, 11 novembre 2014

Mentre a Kiev i futuri destini dei battaglioni di volontari sono oggetto di una battaglia politica tra il Blocco Petro Poroshenko e il Fronte Popolare, nelle “repubbliche popolari” sembra essere stata avviata una pulizia nei confronti dei comandanti troppo autonomi, come Igor Bezler, scomparso dalla circolazione. Il tutto sta avvendo nel momento in cui l’Ucraina non ha ancora un governo, per la formazione del quale sono in corso trattative molto difficili, e mentre si registra un nuovo afflusso di truppe russe nel Donbass, al quale fa da contrappeso una concentrazione di truppe ucraine.

FOCUS UCRAINA / La Russia, dal Donbass alla Cina

a cura di Andrea Ferrario

La Russia, la cui economia continua a perdere colpi, appare in difficoltà su diversi fronti. Da una parte non è in grado di assumersi l’onere dei costi necessari per tenere in vita il regime separatista nel Donbass, dall’altra è costretta a fare dumping nei rapporti energetici con la Cina e si prepara al varo di un’Unione Eurasiatica piena di falle. Sullo sfondo di tutto questo ci sono l’incognita delle sanzioni e la proposta di una “pax imperialista” fatta da Putin all’Occidente con la sua nuova dottrina.